即是遇见美好

寻觅与内心世界高度自洽的艺术表达，与个体交叉，与世界共振，与生命同行的艺术作品

Looking for works of art that are highly self consistent with the inner world, cross with individuals, resonate with the world, and walk with life.

这是一个无时无刻都在生动变化，

鲜活展览的艺术空间。

This is a constantly changing art exhibition space.

室内设计：品界设计

Interior Design: Scope Design

主创设计师：翁德 / 梁剑峰

Chief Designer: Weng De / Liang Jianfeng

项目地址：浙江-杭州

Project Address: Hangzhou, Zhejiang

空间类别：商业空间

Space Category: Commercial Space

设计风格：极简主义

Design Style: Minimalism

项目面积：2000㎡

Project Area: 2000㎡

20世纪，包豪斯主张的理性美学，一定程度上影响着我们，极简的功能主义，并柔化功能主义的机械性，强调人的感官与体验为空间主体。

Rational design promoted by Bauhaus in the 20th century has been infuencing us.We adopted minimalist functionalism,while emphasizing people's sensory experiences in the space.

YIWOO ART CENTRE 空间风格定位选择一脉相承的极简主义，去繁从简，除必要功能性家具，并无多余繁杂之物，色系也是极简轻松色，灰色、木色以及麻色为主，偶有绿色点缀，毫无负担，立意为城市乌托邦。

The consistent minimalism is the positioning of the space style of YIWOO ART CENTRE. In addition to the necessary functional furniture, there is no extra thing. The color system is also very simple, mainly gray, wood color and hemp color, with occasional green embellishment. The purpose is to become a Utopia of the city.

设计师以弧面形态和通透玻璃界面，将引景入室作为设计的切入点，不动声色收纳自然的馈赠。行进的动线纵横交错、互通布局，行走之间颇有曲径通幽处的探秘之感。调动来者的情绪波动，抱有好奇是你与它的第一个交道。

With arc shape and transparent glass interface, the designer takes the introduction of scenery into the room as the starting point of design and quietly receives the natural gifts. The moving lines are crisscross and interweaved, and there is a sense of exploration in the winding and secluded place. Mobilize the mood fluctuation of the newcomers. Curiosity is your first conversation with it.

坚硬的几何线条基础上以曲线叠加破掉严肃的沉闷感，将目之所及的框架明线柔和化处理。大幅度起伏的墙面走势，依托自我的体态，生成大开大合的气势。

On the basis of hard geometric lines, the dull feeling is broken by curve superposition, and the frame lines seen by the eyes are softened. The large fluctuation of the block trend, relying on self posture, generates a broad imposing manner.

有容乃大，藏进滔滔不绝，包裹式空间感是YIWOO ART CENTRE的基底。

Inclusive sense of space is the foundation of YIWOO ART CENRE.

坚硬的墙壁，开放的空间，一镜到底的灰色，显示空间的宁静和包容性，以它的“无”承接来者的“有”，无有对立，拥抱每个个体的生活际遇，承接在者的所有感知。

The hard walls, open space and all the grey you can see show the tranquility and inclusiveness of the space. It uses "nothing" to accept the "have" of the newcomer, embraces each individual's life experience, and receives each individual's perception.